Creative NZ has blocked an email sent from you to [X.X]@creativenz.govt.nz because it contains profane content which does not meet our standards for acceptable use policy.
Please remove the offending word(s) shit from your email communication and resend.
If you require further information, please contact Creative NZ IT Support service desk by email at 'email@example.com'."I was quoting a bicultural female poet.
Bureaucrats are more sensitive than poets: discuss.